2007.04 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 » 2007.06

Top | RSS | Admin
ニホンゴムズカシイ
2007 / 05 / 13 ( Sun )
ドクターとの会話の一部抜粋。

なんだか色々なｺﾄを気にして落ち込んでいたDrに一言、
｢先生、あんまり細かい事気にしてたらはげますよ｣と言ってみたのです。

そうしたら先生。
｢えっ、励ましてくれるんですか？｣

ん？？ハゲますよ・・・はげますよ・・・励ますよ！！

えぇ、確かにその一言は
励ますつもりで、冗談半分、｢そんな事気にしないでいいのさぁー｣という意味も込め、｢ハゲますよ｣と言ったつもりだったのでした。

そんな、先生に思いっきり
｢私励ますよ！！｣なんて言える程私は何にも出来ませんよ。

それにしても、日本語難しいｗｗｗ
21 : 45 : 16 | 日常 | page top↑
↑